BMW R

Commentaire BMW R

DE
- 2te Hand

- Der erste Motor des Motorrads hatte einen Schaden, weshalb ein angekaufter gebrauchter Motor vom ersten Besitzer neu eingebaut wurde. Dieser Motor hatte eine Laufleistung, die etwa 10.000 km über dem im Bordcomputer angezeigten Kilometerstand liegt. Somit ergibt sich eine Motorlaufzeit von ca. 53.000 km.

- Vario-Koffersatz BMW (mit Innentaschen)
- Topcase BMW (mit Innentasche)
- Tankrucksack BMW
- Sportauspuff montiert (originaler Auspuff mit im Preis)
- Navigationssystem TOMTOM
- Bordsteckdose 12V

FR
- 2ième main

- Le premier moteur de la moto étant endommagé, un moteur d'occasion acheté a été réinstallé par le premier propriétaire. Ce moteur avait un kilométrage supérieur d'environ 10.000 km au kilométrage affiché sur l'ordinateur de bord. Il en résulte donc une durée de fonctionnement du moteur d'environ 53.000 km.

- Coffres VARIO originaux BMW (avec poches)
- Topcase VARIO original BMW (avec poche)
- Sac réservoir original BMW
- Échappement sport monté (et original inclus au prix)
- Navigation TOMTOM
- Prise 12V

EN
- 2nd hand

- The motorbike's first engine was damaged, which is why a used engine purchased by the first owner was installed. This engine had a mileage that was around 10,000 km higher than the mileage shown on the on-board computer. This results in an engine running time of approx. 53,000 km.

- Coffres VARIO original BMW (with bags)
- Topcase VARIO original BMW (with bag)
- Tank bag original BMW
- Fitted sports exhaust (original included in price)
- Navigation TOMTOM
- Power outlet 12V